erfassen

erfassen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplerfassen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}er'fassen{{/stl_39}}{{stl_8}} (-) {{/stl_8}}{{stl_41}}Gefühl{{/stl_41}}{{stl_7}} ogarniać <-nąć>, przejmować <-jąć>;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}begreifen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pojmować <-jąć>;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}registrieren{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ujmować <ująć> w ewidencji;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Daten{{/stl_41}}{{stl_7}} wprowadzać <-dzić>;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}einbeziehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} obejmować <objąć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}er wurde vom Auto erfasst{{/stl_9}}{{stl_7}} (on) został potrącony przez samochód{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • erfassen — erfassen …   Deutsch Wörterbuch

  • erfassen — V. (Mittelstufe) jmds. Gefühle beeinflussen, jmdn. ergreifen Synonyme: befallen, erfüllen, packen, überkommen Beispiele: Er wurde von Wut erfasst. Als ich von ihrer Krankheit erfuhr, erfasste mich Traurigkeit. erfassen V. (Aufbaustufe) etw. mit… …   Extremes Deutsch

  • Erfassen — ↑Apperzeption, ↑Apprehension, ↑Intuition, ↑Perzeption …   Das große Fremdwörterbuch

  • erfassen — ↑ fassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erfassen — feststellen; registrieren; bemerken; peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen ( …   Universal-Lexikon

  • erfassen — er·fạs·sen; erfasste, hat erfasst; [Vt] 1 etwas erfassen das Wesentliche einer Sache verstehen ≈ begreifen: Er hat sofort erfasst, worum es mir ging 2 jemanden / etwas erfassen Admin geschr; eine Gruppe von Personen oder Sachen in einer Liste,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erfassen — 1. a) dingfest machen, ergreifen, festhalten, nehmen, packen. b) fortreißen, mitnehmen, mitreißen, mit sich nehmen/reißen, übergreifen, wegreißen; (ugs.): sich breitmachen. 2. anrühren, aufsteigen, befallen, sich bemächtigen, Besitz ergreifen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erfassen — verstonn, metkrige, kapiere, begriefe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erfassen — er|fạs|sen ; erfasst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bestand erfassen — inventarisieren; Bestand aufnehmen …   Universal-Lexikon

  • begrifflich urteilendes Erfassen — Apperzeption; bewusste sinnliche Wahrnehmung …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”